.NET Chinese error message, funny or not?

这个中文出错提示语言风格比较形象化，通俗易懂呀！


====
Server Error in '/' Application.
事务（进程 ID 147）与另一个进程已被死锁在 lock 资源上，且该事务已被选作死锁
牺牲品。请重新运行该事务。

Description: An unhandled exception occurred during the execution of the
current web request. Please review the stack trace for more information
about the error and where it originated in the code.

Exception Details: System.Data.SqlClient.SqlException: 事务（进程 ID 147）与
另一个进程已被死锁在 lock 资源上，且该事务已被选作死锁牺牲品。请重新运行该事
务。

Source Error:

An unhandled exception was generated during the execution of the current web
request. Information regarding the origin and location of the exception can
be identified using the exception stack trace below.

--
Korben Zhang
Blog: http://korbenzh.spaces.live.com | http://korben-zhang.blogspot.com

本文在Korben Zhang Blog上发表，转载请保留以上信息。
This article was first published in Korben Zhang Blog, keep above message
when reproduce.